�g�wل�g�yيه �tم�g�qه ی �b کمي�jه ی هم�gهنگی

کمي�jه هم�gهنگی �hمن�xو�q �j�sهيل �gمو�q �yملی م�q�hو�w به �h�qگ�r�g�qی کنف�q�gن�s �jو�lه همه دوستانی که �y�g�rم �sو���o و �g�s�jکهلم ه�s�jن�o �j�g �o�q �qو�rه�gی �a�e �j�g �a�g ژو��ن �o�q �oو�g�r�oهمين کنف�q�gن�s �hني�g�o �~ژوه�tه�gی �rن�gن �gي�q�gن �t�qک�j کنن�o �q�g �hه نک�g�j و �jو�uيه ه�gی �rي�q �lل�h ميکن�o:

ه�qچه �rو�o�j�q م�mل �gق�gم�j�j�gن �q�g �q�r�qو کني�o!

�h�g �jو�lه �hه �gينکه �o�q م�gه ژو��ن هم�rم�gن �h�g کنف�q�gن�s م�g�L گ�q�oهم�g��ی ه�gی �h�r�qگ �hين �gلمللی �oيگ�qی هم �o�q �sو���o �h�qگ�r�g�q مي�tو�o و �h�g ن�x�q �hه �sن�j و �qو�gل م�j�y�g�qف �sف�q و �sي�g�m�j �o�q �sو���o�L م�g �hه همه �t�qک�j کنن�oگ�gن قوي�g �jو�uيه ميکنيم که �g�r هم �gکنون �h�q�gی �q�r�qو م�mل �gق�gم�j �nو�o �o�q �g�s�jکهلم �gق�o�gم کنن�o.

�o�q �gين�l�g هم �zي�q �g�r ه�jل و م�jل�L م�q�gک�rی �h�q�gی �lل�h �sي�g�m�gن ي�g �h�g�u�wل�g�m �n�gنه �lه�gنگ�q�o�gن ه�s�j. �l�gه�g��ی من�g�s�h �yم�o�j�g براﻯ �lو�gن�gن و �o�gن�t�lوي�gن که مي�nو�gهن�o �s�g�oه �j�q و �nو�oم�gنی �j�q �sف�q کنن�o. يکی �g�r �gين م�q�gک�r که �o�q ن�r�oيکی �o�gن�tگ�gه �g�s�jکهلم م�mل �h�qگ�r�g�qی کنف�q�gن�s �g�s�j�L �n�gنه �lه�gنگ�q�o�gن �o�q �sولن�g �g�s�j که �hه ن�x�q م�g هم �hه ل�m�g�x م�mل�L هم �hه ل�m�g�x قيم�j و کيفي�j �h�q�gی �gق�gم�j �t�qک�j کنن�oگ�gن �o�q کنف�q�gن�s من�g�s�h �g�s�j.

�g�r �w�qيق �jلفن و فک�s و ي�g م�s�jقيم�g �g�r �w�qيق �gين�j�qن�j مي�jو�gني�o �h�q�gی ک�s�h �g�wل�g�y�g�j �hي�t�j�q و �q�r�qو �l�g �gق�o�gم کني�o. �h�g ک�g�qکن�gن �gين م�qک�r �h�zي�q �g�r �sو���oی مي�jو�gني�o �hه �r�h�gن �bلم�gنی و �gنگلي�sی و ف�g�q�sی هم �m�qف �h�rني�o. �g�q�s�wو ک�g�qمن�o ف�g�q�sی �r�h�gن �gين م�qک�r �o�q �jم�gم �qو�rه�gی هف�jه �h�y�o �g�r �s�g�y�j �c �h�y�o �g�r �xه�q بوقت سوئد �o�q م�mل �m�g�v�q �g�s�j و مي�jو�gني�o �h�q�gی �q�r�qو �l�g و ک�g�qه�gی �oيگ�q م�s�jقيم�g �h�g �gو �jم�g�s �hگي�qي�o. �gگ�q �hه �gين�j�qن�j �o�s�j�q�sی و �b�tن�g��ی �o�g�qي�o�L �b�s�gن�j�qين �q�gه�L �q�lو�y �hه �s�gي�j �gين م�l�jم�y �jو�qي�s�jی �g�s�j:

Solna Vandrarhem Web: www.solna-vandrarhem.se Fax:  0046-8-6550050 Tel:   0046-8-51481550 Enköpingsvägen 16, 170 68 Solna

�n�q�l �gق�gم�j �o�q �gين م�qک�r �hه ق�q�g�q �rي�q �g�s�j:

�j�y�o�g�o	ک�q�gيه يک �qو�r �hه ک�qون �sو���o	ک�q�gيه يک هف�jه �hه ک�qون �sو���o *
يکنف�q	�b�b�e	�a�e�`�`
�oو نف�q	�c�h�`	�b�d�h�`
�sه نف�q	�e�a�`	�c�b�d�`
چه�g�q نف�q	�f�`�`	�c�g�i�`
.	مل�mفه يک�h�g�q �d�` ک�qون
.	�mوله يک�h�g�q �b�` ک�qون **
.	�u�h�m�gنه �qو�r�gنه �d�` ک�qون

*  �o�q �m�gل �m�g�v�q قيم�j يک �oل�g�q �bم�qيک�g �m�oو�o �oه �j�g �oه و نيم ک�qون �sو���o �g�s�j.
** �gگ�q مي�nو�gهي�o �~ولی �h�g�h�j �mوله و مل�mفه ن�~�q�o�g�rي�o �gين و�s�g��ل �q�g هم�q�gه �nو�o �o�g�t�jه �h�g�tي�o.

�gين م�l�jم�y �g�r �j�y�o�g�oی �s�g�n�jم�gن ه�gی م�l�r�g �g�r يک�oيگ�q �j�tکيل �t�oه �g�s�j. �h�sي�g�q مهم �g�s�j �h�q�gی �gينکه �h�g �oيگ�q �t�qک�j کنن�oگ�gن �o�q يک �s�g�n�jم�gن �h�g�tي�o�L �o�q ف�qم �q�r�qو �l�g ن�gم �s�g�rم�gنی �nو�o �q�g "IWSF" �pک�q کني�o.

�j�gکي�o ميکنيم که �hه م�m�v �q�r�qو �l�g �h�g م�g �h�g �b�o�q�sه�gی �o�g�oه �t�oه �o�q �rي�q �jم�g�s �hگي�qي�o و م�g �q�g �m�jم�g �h�g ف�q�s�j�g�oن فک�s و ي�g �~�s�j �gلک�j�qونيکی �o�q �l�qي�gن �hگ�p�g�qي�o.

�b�o�q�s �~�s�j �gلک�j�qونيکی�L �tم�g�qه �jلفن�L فک�s و �m�s�g�h �~�s�jی م�g �g�r �gين ق�q�g�q �g�s�j:

E-mail :   Parvaneh@kvinnonet.org
Tel :       0046-8-6240574
Fax:       0046-8-6558494
postgiro: 435 03 68-9 Kvinnors Nätverk - IWSF

کمي�jه هم�gهنگی
�bو�qيل �b�`�`�a