Fãrsi Lãtin      Fãrsi Arabi     English                


Gozãreš az dovvomin jalaseye omumie komiteye bargozãr konande

Be donbãle farãxãne mojaddade goruhe hamãhang konandeye davãzdahomin konferãnse bonyãde pažuhešhãye zanãne Irãn (15-17 žuane 2001), dovvomin jalaseye omumie komiteye bargozãr konande ruze yekšanbe 29e oktobr bargozãr šod. Rãbete goruhe hamãhang konande bã mas'ule bonyãde pažuhešhã (Golnãz Amin) towzihãte marbut be ravande bargozãrie konferãnshãye bonyãd, nokãte aslie asãsnãme, va kãrhãye anjãm gerefte va goruhhãye kãrie montaxab dar jalaseye omumie qabli (23e septãmbr) rã be ettelã'e kolliyeye šerkat konandegãne jadid resãnd.

Alãqemandãn be hamkãri dar goruhhãye kãri moxtalef qabule mas'uliyat kardand. In goruhhã va te'dãde šerkat konandegãne dar ãnhã az in qarãr ast (barxi afrãd dar biš az yek goruh šerkat dãrand):


1. Ertebãtãt: 5 nafar
2. Tarjome: 4 nafar
3. Honari: 5 nafar
4. Mãli: 3 nafar
5. Entešãrãt: 7 nafar
6. Tadãrokãt (šãmele tadãrokãte sãlon, omure fanni, pazirã'i, naq o enteqãle mehmãnãne mosãfer va omure ravãdide ãnha): 9 nafar

Fehreste fa'ãlin va a'zãye komiteye bargozãr konande be in tartibe baste e'lãm mišavad. Zemnan, dar jalaseye 31e oktobr goruhe 5 nafareye hamãhang konande (4 ozve asli va yek nafar alalbadal dar hamkãri bã Golnãz Amin) pas az mašverat bã mas'ule bonyãd tasmim gereft ke:

1. Goruhhãye kãri be farãx:ne mas'ule goruh va dar rãbete bã kãrhãye dãxelie xod jalase dašte bašand.

2. Az beyne šerkat konandegãn dar jalasãte omumie komiteye bargozãr konande faqat kasãni ke dar goruhhãye kãri mas'uliyat gerefte'and, ozve komiteye bargozãr konande mahsub mišavand.

3. Tãrixe ersãle xolãseye soxanrãnihãye konferãns (yek safhe A4) va pišnahãdhãye marbut be fa'ãliyyathãye honarie konferãns be moddate 2 hafte (tã 15e novãbr) tamdid mišavad.

4. Goruhe hamãhang konande dar avãxere mãhe novãmbr yã avãyele mãhe desãbre jãri jalase xãhad dãšt tã dar mašverate hozuri bã mas'ule bonyãd ke be Stokholm safar xãhad kard, fehreste soxanrãnãn va fa'ãline honarie seminãr rã ta'yin konad.

Goruhhãye hamãhang konande tamãmie ettelã'ãt va tasmimãte jadid rã az hamin kanãl be ettelã'e omum xãhad resãnd.

Šomãreye hesãbe konferãnse 2001 dar Sued:

Postgiro: 435 03 68 - 9
(Kvinnors Nätverk - IWSF)