اعتراف

۴۳ ثانیه از برنامه اخبار ساعت ۶ تلویزیون سوئد
پنجشنبه ۹ ژوئیه ۲۰۲۰


اعتراف به قتل عمد و نقشه‌مند آنچه در زیر میخوانید همۀ حرفهایی است که در ویدیوی بالا میشنوید - به سوئدی و ترجمۀ فارسی آن
Rapport: Under våren har riktlinjerna för vem som ska få intensivvård stöts, blöts och modifierats. Urvalet gör att en del patienter skickas till andra delar av sjukhuset, till exemplel till den palliativa vården, alltså vård i livets slutskede - och den kan också bidra till att dödssifrorna på just IVA sjunker. (IVA=Intensivvård avdelningen) Johan Styrud, överläkare Danderyds sjukhus: - Man har ju lärt sig att alla patienter passar inte för det här. Är du allt för gammal både i personnummer och massa tillhörande sjukdommar så har du ingen hjälp av det här. Det gäller att välja en grupp som har nytta av intensivvården. Vi är vana i Sverige att vi satsar på alla patienter, nästan hur länge som helst. Här hade man ingen nytta av det.	گزارشگر برنامۀ راپرت: در طی بهار امسال مقررات در مورد اینکه چه بیمارانی باید از مراقبت‌های ویژه ICU برخوردار شوند از بیخ مورد بحث قرار گرفت و تغییر داده شد. انتخاب موجب میشود که بعضی از بیماران به بخشهای دیگر بیمارستان فرستاده شوند، مثلاً به بخش مراقبتهای پالیاتیو، یعنی مراقبت در مرحلۀ پایانی زندگی - و این هم میتواند کمک کند که آمار کشته‌شدگان در بخش مراقبتهای ویژه (ICU) پایین بیاید. یوهان استیرود، دکتر متخصص بیمارستان دنده‌رید (در استکهلم): راستش یاد گرفته‌ایم که همۀ بیماران با این قضیه جور در نمیآیند. اگر خیلی پیر باشی، چه به لحاظ شمارۀ شناسنامه و چه بلحاظ کلى مرض که به همان مربوط است، آنوقت این کمکی به تو نمیکند. درستش این است که آن گروهی انتخاب شود که از مراقبت ویژه خیر میبیند. ما در سوئد به این عادت کرده‌ایم که به همه مریضها رسیدگی کنیم، تقریباً هر اندازه هم که معالجه طول بکشد. اینجا دیگر این کار فایده‌‌ای ندارد.
توجه کنید! ● انتخاب «بعضی بیماران» برای زنده نگهداشتن و بعضی دیگر برای کشتن، بدون کسب رضایت از خود بیمار یا بستگان آنها صورت میگیرد. شاهد: DN 2020-05-20 ● «دکتر» میگوید که از روی شمارۀ شناسنامه صلاحیت بیمار برای زنده نگهداشته شدن را تشخیص میدهند... توجه کنید که شمارۀ شناسنامه سوئدی، علاوه بر سنّ، سوئدی بودن یا خارجی بودن و خارجی‌زاده بودن آدم را هم نشان میدهد. میشود مطمئن بود که علاوه بر سن، «سوئدی نبودن» بیمار هم در این تصمیم مؤثر است. شاهد: TV4 سوئد ● با گردن افراشته اعتراف کرده‌اند که راه ندادن «بعضی بیماران» به بخش مراقبتهای ویژه، «کمک میکند که آمار کشته‌شدگان در ICU پایین بیآید»! اما حال که آمار «آبرومندانه‌تر» دادن، برایشان از نجات جان بیمار واجب‌تر است، میشود فرض کرد که موارد فوت بیماران ارسالی به بخش پالیاتیو را هم جزو آمار کشته‌شدگان کووید-۱۹ به حساب نمیآورند. این هم البته کمک میکند که آمار کل کشته‌شدگان در کل کشور پایین بیاید. ● دقت کنید که وقتی میگویند مقررات از بیخ و بن مورد تجدید نظر قرار گرفته است، جمله را طوری میگویند که فاعلش «مجهول» است! اما چه مرجعی این تصمیم را گرفته است که بعضی بیماران - تا حال بیش از ۴۰۰۰ نفر - بی آنکه تلاشی برای نجاتشان بشود، بمیرند؟ رپرتر تلویزیون دولتی خودفروخته‌تر از آنست که این سؤال را بپرسد، اما مردم باید آمرین این کشتار جمعی و عامدانه را بشناسند. جای همه‌شان، هر که باشند، در پشت میله‌های زندان است. ● دکتر میگوید تلاش برای نجات آنها که خیلی پیر هستند بیهوده است. دروغ میگوید! بیشرمانه دروغ میگوید!! در کشورهای دیگر سالمندان پیرتر از ۱۰۰ سال را هم به بخش مراقبتهای ویژه برده‌اند و زنده و سالم به خانه فرستاده‌اند. شاهد: YouTube تا کور شود هر آنکه نتواند دید!

اعتراف به قتل عمد و نقشه‌مند
آنچه در زیر میخوانید همۀ حرفهایی است که در ویدیوی بالا میشنوید - به سوئدی و ترجمۀ فارسی آن

Rapport:

Under våren har riktlinjerna för vem som ska få intensivvård stöts, blöts och modifierats.

Urvalet gör att en del patienter skickas till andra delar av sjukhuset, till exemplel till den palliativa vården, alltså vård i livets slutskede - och den kan också bidra till att dödssifrorna på just IVA sjunker. (IVA=Intensivvård avdelningen)

Johan Styrud, överläkare Danderyds sjukhus:

- Man har ju lärt sig att alla patienter passar inte för det här. Är du allt för gammal både i personnummer och massa tillhörande sjukdommar så har du ingen hjälp av det här. Det gäller att välja en grupp som har nytta av intensivvården. Vi är vana i Sverige att vi satsar på alla patienter, nästan hur länge som helst. Här hade man ingen nytta av det.

گزارشگر برنامۀ راپرت:

در طی بهار امسال مقررات در مورد اینکه چه بیمارانی باید از مراقبت‌های ویژه ICU برخوردار شوند از بیخ مورد بحث قرار گرفت و تغییر داده شد.

انتخاب موجب میشود که بعضی از بیماران به بخشهای دیگر بیمارستان فرستاده شوند، مثلاً به بخش مراقبتهای پالیاتیو، یعنی مراقبت در مرحلۀ پایانی زندگی - و این هم میتواند کمک کند که آمار کشته‌شدگان در بخش مراقبتهای ویژه (ICU) پایین بیاید.

یوهان استیرود، دکتر متخصص بیمارستان دنده‌رید (در استکهلم):

راستش یاد گرفته‌ایم که همۀ بیماران با این قضیه جور در نمیآیند. اگر خیلی پیر باشی، چه به لحاظ شمارۀ شناسنامه و چه بلحاظ کلى مرض که به همان مربوط است، آنوقت این کمکی به تو نمیکند. درستش این است که آن گروهی انتخاب شود که از مراقبت ویژه خیر میبیند. ما در سوئد به این عادت کرده‌ایم که به همه مریضها رسیدگی کنیم، تقریباً هر اندازه هم که معالجه طول بکشد. اینجا دیگر این کار فایده‌‌ای ندارد.

توجه کنید!

●

DN 2020-05-20

● «دکتر» میگوید که از روی شمارۀ شناسنامه صلاحیت بیمار برای زنده نگهداشته شدن را تشخیص میدهند... توجه کنید که شمارۀ شناسنامه سوئدی، علاوه بر سنّ، سوئدی بودن یا خارجی بودن و خارجی‌زاده بودن آدم را هم نشان میدهد. میشود مطمئن بود که علاوه بر سن، «سوئدی نبودن» بیمار هم در این تصمیم مؤثر است. شاهد: TV4 سوئد

● با گردن افراشته اعتراف کرده‌اند که راه ندادن «بعضی بیماران» به بخش مراقبتهای ویژه، «کمک میکند که آمار کشته‌شدگان در ICU پایین بیآید»! اما حال که آمار «آبرومندانه‌تر» دادن، برایشان از نجات جان بیمار واجب‌تر است، میشود فرض کرد که موارد فوت بیماران ارسالی به بخش پالیاتیو را هم جزو آمار کشته‌شدگان کووید-۱۹ به حساب نمیآورند. این هم البته کمک میکند که آمار کل کشته‌شدگان در کل کشور پایین بیاید.

● دقت کنید که وقتی میگویند مقررات از بیخ و بن مورد تجدید نظر قرار گرفته است، جمله را طوری میگویند که فاعلش «مجهول» است! اما چه مرجعی این تصمیم را گرفته است که بعضی بیماران - تا حال بیش از ۴۰۰۰ نفر - بی آنکه تلاشی برای نجاتشان بشود، بمیرند؟ رپرتر تلویزیون دولتی خودفروخته‌تر از آنست که این سؤال را بپرسد، اما مردم باید آمرین این کشتار جمعی و عامدانه را بشناسند. جای همه‌شان، هر که باشند، در پشت میله‌های زندان است.

● دکتر میگوید تلاش برای نجات آنها که خیلی پیر هستند بیهوده است. دروغ میگوید! بیشرمانه دروغ میگوید!! در کشورهای دیگر سالمندان پیرتر از ۱۰۰ سال را هم به بخش مراقبتهای ویژه برده‌اند و زنده و سالم به خانه فرستاده‌اند. شاهد: YouTube
تا کور شود هر آنکه نتواند دید!