|
از سال ِ هزار و نهصد و شصت و دو، سازمان ِ سراسری ِ کارگران ِ سوئد، هر سال تعدادی جايزه به اشخاص و گروههايی که کاری پرارزش در عرصه های فرهنگی يا فرهنگی - سياسی ِ هنر انجام داده اند اعطا کرده است۰ امسال هيات مديره سازمان سراسری کارگران سوئد جايزه فرهنگی در زمينه "ساختن افکار عمومی" را به هايده درآگاهی و ليلا قرائی اهدا ميکند۰ جايزه ها در کنگره سازمان ِ سراسری ِ کارگران در روز ِ شنبه دوم ِ سپتامبر طی ِ مراسمی به برندگان داده ميشود۰ از نامه برتيل يونسون رئيس ال او به هايده و ليلا ال او علت تعلق گرفتن جايزه "ساختن افکارعمومی" به هايده و ليلا را به اين ترتيب ذکر کرده است۰ هر يکشنبه برنامه ی "صدای ِ زنان" از ايستگاه ِ راديوی ِ جنوب ِ غربی ِ استکهلم پخش ميشود۰ مخاطبين ِ اين برنامه، ايرانيان و کردها و افغان های ِ فارسی زبان هستند۰ شش سال است که هايده درآگاهی و ليلا قرائی اين برنامه را پخش کرده اند۰ عليرغم تهديد ها و مزاحمت ها بکارشان ادامه داده اند۰ آنها صداهای ِ نترس ِ روی ِ امواج ِ راديوئی نام گرفته اند۰ برنامه های ِ اين راديوی ِ محلی محصول ِ شبکه زنان است که نسل ِ اول و دوم ِ زنان ِ مهاجر را کمک و حمايت ميکند۰ اين دو زن پناهنده سياسی اند و بخاطر ِ اعتقاداتشان تحت ِ تعيقب بوده اند۰ در سوئد در کمپ ِ پناهندگان بسر برده اند و فقر و انزوا را تجربه کرده اند۰ با اين پيشينه، آنها عزم کرده اند که اين تجربياتشان را با ديگران قسمت کنند۰ آنها بر خواست ِ زنان ِ مهاجر که ميخواهند جزئی از جامعه سوئد باشند و در عين ِ حال فرهنگ و زبانشان را زنده نگهدارند تاکيد ميگذارند۰ آنها هرگز نميپذيرند که زن ِ مهاجر کم ارزش تر از گروههای ِ ديگر بحساب بيايد و زورگفتن و آزاردادن ِ زنان ِ مهاجر به بهانه هائی چون تفاوت در فرهنگ و شيوه های ِ زندگی توجيه شود۰ اين زنان در گرفتن ِ وکيل يا پيداکردن ِ مسکن، در تماس با مقامات و مسولين و يا بسادگی، برای اينکه راه و چاه را در جامعه سوئد ياد بگيرند کمک ميشود۰ برنامه هايده درآگاهی و ليلا قرائی بين مردم پل ميسازد و درک ِ آنها را از تشابهات و تفاوتهايی که با هم دارند افزايش ميدهد۰ نقطه عزيمت، نشان دادن ِ ارتباط و پيوستگی ِ بين فارسی زبانها و سوئدی هاست۰ آنها با سادگی، صراحت و نبوغ، تساوی ِ ارزش ِ همه انسانها را در مرکز ِ توجه قرار ميدهند۰ جايزه فرهنگی ِ سال ِ دو هزار ِ سازمان ِ سراسری ِ کارگران ِ سوئد به اين دليل به هايده درآگاهی و ليلا قرائی تعلق ميگيرد که آنها وضعيت ِ زنان ِ مهاجر را قابل مشاهده ميکنند، به اين دليل که آنها ميبينند، عکس العمل نشان ميدهند و دست به عمل ميزنند۰ با برنامه راديوئی شان "صدای ِ زنان"، آنها جا را برای به هم رسيدن و ملاقات انسانها باز و عرصه را بر پيش داوری ها، بدخواهی ها و سوء ظن ها تنگ ميکنند۰ سوئد به صداهای ِ بيشتری از اين دست نياز دارد۰ |