١٩٩٤ تا ٢٠١٢ |
|
آنچه ميخوانيد، متن ترجمه شده بخشی از توافقنامه‌ای است که از سال ١٩٩٤ بین کمون "یون‌شوپینگ" و انجمن‌های اسلامی در باره چگونگی رفتار در مدارس کمون مزبور با دانش آموزانی که مادر و پدرشان مسلمان هستند، تنظیم شده و تا سال ٢٠١٢ به آن عمل می‌شده است.
ما در "شبکه زنان" نخست از طریق انجمن "هرگز پلا و فدیمه را فراموش نکن" از موضوع با خبر شدیم و بی درنگ نسبت به آن واکنش نشان داده و به مراجع مربوطه شکایت نموده و طی مقاله‌ای که در رسانه‌ها نیز درج شد موضوع را در معرض داوری همگانی قرار داده و از دیدگاه پیشگیری از پایمال شدن حقوق کودکان مسلمانان با آن برخورد نمودیم. سرانجام چند روز پس از اعلام شکایت‌ها و چاپ مقاله یاد شده، کمون "یون‌شوپینگ" ناچار شد این توافقنامه را لغو نماید که خبر آن در رسانه‌های همگانی نیز درج شد.
|
راهنمایی و دستور کار در مورد فرزندان مسلمانان در مدارس کمون "یون شوپینگ"
توفقنامه بین مدارس و انجمن‌های اسلامی در کمون "یون شوپینگ"
جزوه راهنمای کمکی برای مدارس در سال تحصیلی ٢٠١٢ ــ ٢٠١١
اداره کل مدارس
|
فهرست مندرجات:
٢ ـ مراسم و مناسبت‌های مذهبی مسلمانان ٣ ـ غذا ٤ ـ دوش، شنا و ورزش ٥ ـ اردوهای دانش آموزی و گردش‌های علمی ٦ ـ مراسم ومناسبت‌های مذهبی و سنتی مسیحیان ٧ ـ اوقات نماز |
- مدرسه ماه رمضان و دیگر مناسبت‌های مذهبی و تعطیلات مسلمانان را رعایت کنند.
- انجام تکالیف درسی دارای اهمیت است.
- مسئولیت روزه داری دانش آموزان به عهده خانواده می‌باشد. به عبارت دیگر چنانچه دانش آموزی قادر به ادامه روزه نباشد، آموزگار مربوطه به خانه اطلاع دهد.
- دانش آموزی که قصد روزه گرفتن دارد می‌بایست ده روز پیش از شروع به مدرسه اطلاع دهد.
- دانش آموزی که روزه نمی‌گیرد می‌بایست در درس ورزش شرکت کند. دانش آموزی که روزه دار است به جای ورزش در برنامه درسی دیگری شرکت می‌نماید.
- چنانچه در رابطه با روزه داری دانش آموزان مشکلی پیش آید، تلاش می‌شود که از سوی مدرسه و خانه مشترکاّ برطرف شود و برای هرچه راحت تر بودن تماس بین مدرسه و خانه از آموزگار زبان مادری و یا فردی از انجمن اسلامی می‌توان کمک گرفت.
- چنانچه اعیاد و مناسبت‌های مسلمانان به روز‌های غیر تعطیل مدرسه برخورد نماید، در موارد زیر دانش آموزان مسلمان تعطیل باشند
- بیست و سوم ر مضان،
- روز پس از پایان ماه رمضان،
- عید قربان
- ... انجمن‌های اسلامی طبق موارد بالا تاریخ مناسبت‌های مذهبی را به مدیریت مدرسه اطلاع دهند...
- ـ دانش آموزانی که به خاطر خوردن غذای مدرسه دچار احساس گناه می‌شوند، مجاز می‌باشند که در خانه غذا بخورند.
- ـ مادر و پدرانی که برای ملاقات به مدرسه می‌آیند بتوانند فرزندان خود را در سالن غذا خوری همراهی کنند.
- ـ در نشست‌های مادر و پدر‌ها با مدرسه به پرسش‌های آنان درباره غذا نیز پاسخ داده شود.
- ـ نماینده انجمن‌های اسلامی از طریق مدیریت مدرسه این امکان را داشته باشد تا از مکان هایی که در آن جا غذا پخته می‌شود بازدید کند.
- ورزش برای همه دانش آموزان اجباری است.
- دختران (مسلمان) در برنامه‌های ورزشی مجاز می‌باشند که از روسری سنتی خود که حتماّ گره زده شده باشد، لباس آستین بلند و شلوارهایی که پاها را بپوشاند استفاده کنند.
- چون دوش گرفتن پس از ورزش برای همه دانش آموزان اجباری است، برای دانش آموزان (مسلمان) دوش انفرادی ترتیب داده شود.
- دختران (مسلمان) مجاز می‌باشند با لباس زیر و یا تی شرت دوش بگیرند.
- فراگیری شنا برای همه دانش آموزان در سنین ٨ ـ ٧ سالگی الزامی است.
- در برنامه‌های آموزش شنا حتی الامکان یک نفر مربی زن حضور داشته باشد.
- برای پوشش سر (به جای روسری) در هنگام شنا از کلاه مخصوص شنا استفاده شود.
- ـ بسیار حائز اهمیت است که همه دانش آموزان امکان شرکت در اردوهای دانش آموزی و گردش‌های علمی را داشته باشند.
- ـ مادر و پدر‌های که مایل نیستند فرزندانشان شب را در چنین برنامه‌های بسر برند می‌توانند دانش آموز را عصر هر روز با خود به خانه برده و صبح روز بعد او را به محل برنامه آموزشی برگردانند یا این که شب را همراه فرزند خود در اردو بگذرانند. دانش آموزی که در برنامه‌های اردوها و گردش‌های علمی شرکت نکند تعطیل محسوب نشده و می‌بایست در برنامه آموزشی دیگری شرکت نماید.
- ـ جشن پایان نیمسال تحصیلی، عید پاک، کریسمس، سال نو بر اساس تقویم کلیسا، مراسم جشن مذهبی سیزدهم دسامبر(لوسیا) ازجمله موارد بالا می‌باشد...
- ـ دانش آموزانی که در مراسم بالا شرکت نمی‌کنند در برنامه‌های دیگر آموزشی شرکت خواهند نمود.
- نماز جمعه مهمترین نماز در هر هفته است. وقت نماز در زمستان حدود ساعت ١٢:١٠ تا ١٣:٠٠ و در تابستان ١٣:١٠ تا ١٤:٠٠ می‌باشد.
- ـ مدرسه برای شرکت دانش آموزان (مسلمان) در نماز جمعه به طور عمومی تعطیل اعلام نمی‌کند، اما موضوع شرکت هر دانش آموز به طور انفرادی در نماز جمعه امری مربوط به مدرسه و خانواده است.
- ـ مدرسه در حدود امکانات تسهیلاتی را برای شرکت دانش آموزان در نماز جمعه قائل می‌شود یا این که در صورت امکان اتاق مخصوصی را برای نمازگزاردن در اختیار آنان قرار می‌دهد.
- ـ از دید دانش آموزان (مسلمان)، برای استفاده دیگر گروه‌های مذهبی از این اتاق هیچگونه منعی وجود ندارد. این اتاق می‌تواند به عنوان اتاق نیایش در مدرسه به شمار رود.
١ـ روزه داری در ماه رمضان:
ماه رمضان ٣٠ روز است که از طلوع تا غروب آفتاب ادامه دارد... با وجود این که روزه گرفتن تا پیش از سن بلوغ واجب نیست اما برخی از جوانان می‌خواهند خود را بیازمایند...
بنا بر این توافق شد که:
٢ ـ مراسم و مناسبت‌های مذهبی ( مسلمانان)
انجمن اسلامی تمایل دارد که دانش آموزان (مسلمان) در مناسبت‌های ماه رمضان تعطیل باشند.
توافق شد که :
٣ ـ غذا
انجمن‌های اسلامی گوشزد می‌نماید که مسلمانان طبق دستورهای قرآن عمل می‌نمایند و بر اساس آن بسیاری از مواد خوراکی در غذاهای سوئدی برای آنان ممنوع است به طور مثال مارگارین و چربی‌های حیوانی.
در موارد زیر توافق شد:
٤ ـ دوش، شنا و ورزش
توافق در این زمینه:
درمورد شنا توافق شد:
٥ ـ اردوهای دانش آموزی و گردش‌های علمی
فعالیت‌های آموزشی در مدارس شامل اردوهای دانش آموزی و گردش‌های علمی است. در هنگام انجام چنین فعالیت ها، بخشی ازدانش آموزان می‌توانند از خوابیدن شب در اردو معاف باشند.
هیچگونه منع شرعی برای شرکت دان آموزان مسلمان در چنین برنامه هایی وجود ندارد، به شرط این که تحت شرایط قابل قبول آنان انجام شود. به طور مثال هنگام خواب پسرها از دخترها جدا باشند.
توافق شد که:
٦ ـ مناسبت‌ها و مراسم مذهبی مسیحیان
چنانچه مادر و پدر دانش آموزی تمایل به شرکت فرزند خود در مناسبت‌های مذهبی مسیحیان نداشته باشد، مجاز است که از شرکت در چنین مراسمی خودداری کند.
موارد مورد توافق: