نgمه hه qgoيو uogی rنgن bg bوqيل b``a

oوsjgن yrيr

nوgهt ميکنم gگq ممکن gsj هq hntی gr gين يgoogtj qg که uلgm ميogنيo و فکq ميکنيo oq hnt jمgs jلفنی hqنgمه jgن ميگنloL gr lgنh من hnوgنيoL gگq ممکن gsj لwف کنيo و کل gين نوtjه qg hه osj bقgی کtميqی و oوsjgنtgن hqsgنيo.

qgsjt gr وقjی hqنgمه jgن qg qوی gينjqنj هم ~nt ميکنيo lg ogqo lgيی هم hه tنونoگgنی hoهيo که hqنgمه jgن qg gr wqيق gينjqنj يyنی hg jgnيq ميtنونo و فقw ميjوgننo hg jمgs کjhی نshj hه hqنgمه هg و hmkهgيjgن yکs gلyمل نtgن hoهنo. gگq juميم گqفjيo چيrی gr gين يgoogtj qg hnوgنيo nوh gsj bنqg oq gول يg قhل gr jمgs jلفنی hگنlgنيo که tنونoگgن oيگq فquj ogtjه hgtنo له يg yليه gين نxqgj هم mqف hrننo.

gمg yلj gينکه ميnوgهم sqjgن qg oqo hيgوqم hqنgمه sqoqo bوq هفjه ~يt nوojgن gsj که oq bن يک hmk ه~qوjی و hی sq و jه qg yليqzم gyjqgv tنونoگgنL نroيک hه يک sgyj و نيم کt ogoيo و هنوr که هنوr gsj نفهميoه gم منxوqjgن gr gين کgq چه hوo.

وقjی hyنوgن مlqی hqنgمه nوgsjيo hmk qg tqوy کنيo گفjيo yنوgن hmk gين gsj: "snن مoqنيjه و sqکوh نگgه rن hه lgمyه". وقjی bقgی کtميqی hmk qg tqوy کqo گفj که ميnوgهo oq موqo sjم lنsی و gtکgل و lنhه هgی مnjلفt umhj کنo. hyo gr هفj هtj oقيقه bقgی کtميqی qوtن کqoنo که نnيq hmk hq sq gtکgل sjم lنsی نيsj hلکه ميnوgهنo oq موqo "hن مgيه هgی مyqفj tنgsی sqکوh snن" mqف hrننo. وقjی tمg jpکq ogoيo که tنونoگgن مg nوgهt ميکننo که rمينی jq umhj کنيoL هيچکs ککt نگrيo و وقjی sq و uogی tنونoگgن oq bمo و ngنمی ypq nوgsj که مzrt کوچکjq gr gين mqفهgsjL و nوgsjgq qوtن toن osjکم موvوy hmk toL هgيoه همه مg qg gr zفلj hoq bوqo که نnيq hmk qgly hه gين موvوygj نhوoه و موvوy hmk gين gsj که "hqgی gمmgی sjم lنsی hgيo gr کlg tqوy کنيم و چه چيrی qg موqo mمله قqgq oهيم"! bقgی کtميqی hqgی qوtن jq toن pهن tنونoگgن jوvيm ogo که hmk hq sq نگgه rن يg snن rن hه lgمyه gsj!! hgلgnqه وقjی که hه vqh و rوq jمgم toن وقj قqgq to هq کs gين hmk يکsgyj و نيمه qg lمy hنoی کنo bقgی کtميqی گفj که "مyqفj فمينيsjیL مyqفj rنgنه gr sjم lنsی hه gين ngwq که rن nوot oq مyqv gين sjم gsj مmق gsj!! lمy hنoی wqف oيگq gين hmk gين hوo که هنوr مyلوم نيsj bلjqنgjيو ~sg مoqن mgکم hه فمينيsم موlوo چيsj؟!

gگq کsی oq فguله کوjgهی qgly hه هrgq چيr مqhوw و نgمqhوw mqف hrنo و يgot hqوo که لmxه gی ~يt ogtj چه ميگفjL ميگوينo gين boم هpيgن ميگويo. کsgنی که jh hgلgی چهل oqlه ogtjه hgtنo مyمولg hه gين mgل oچgq ميtونo. چيrی که من mgليم نto gين gsj چqg hه هpيgن گو hlgی قqu jh hqL ميکqفن qgoيو qg jygqف کqoه gيo.

tنونoگgن rيgoی gr قqgq jلفن کqoه hوoنo و gr tمg nوgsjه hوoنo که hگوييo qgly hه چی mqف ميrنيo. من hqنgمه tمg qg qوی gينjqنj چنo hgq گوt ogoم و gگq glgrه hoهيo ميnوgهم hگويم که hyنوgن tنونoه چه چيr gr gينهمه bsمgن و qيsمgن hهم hgفjن osjگيqم to. hه gين gميo که کمکی hه tنونoگgن oيگq کqoه hgtم.

lمyhنoی gم qg oq چنo نکjه nلguه ميکنم؛

مهمjqين و gولين نکjه gی که osjگيqم to gين gsj که bقgی کtميqی guqgq rيgoی ogqنo که oيگqgن gيtgن qg ogنtمنo و yلgمه hogننo. hg gينکه hه موvوy hmk qhw چنogنی نogtj gيtgن oq همgن mgل که gr کمی وقj گلgيه ميکqo hه مg mgلی کqo که هگل qg nوgنoهL مgqکs qg jg jه nوgنoهL مgکs وhq qg gr hچگی ميtنgso. bلمgنی هم hلo gsj. gsjgo lgمyه tنgsی و مyqفj tنgsی gsjL oq موqo مgqکوs bنjونيوs و gکjgويوs موvy ogqo qgly hه همه چيr gگq فقw وقj کgفی hه gو hoهيo ميjوgنo jg yميق jqين swm hqوoL و وقjی gr hن مgيه هgی مyqفj rنgن و کgqگqgنL gr مyqفj tنgsیL مoqنيjهL sوsيولوژیL فqهنگL whقgjL jgqيnL فلsفهL ولgيj نxqیL qوgيj gqtoL qوgيgj lrیL gr موومgن کgqگqی و گفjمgن مgqکsL و nلguه oههg کلمه و مقوله oيگq oq hmk ~يt ~g gفjgoه gtکgل sjمکtی rن hmk ميکنoL hهjq gr هq کs oيگq ميogنo که چه ميگويo... و gين کgq qg hg چنgن مهgqjی gنlgم ميoهo که وقjی tنونoه مsjguلی rنگ ميrنo که gr موvوy sq oq hيgوqo gول مlhوq ميtوo hه nqفjی و کوچک hوoن yقل nوot gyjqgف کنo... gيtgن hg نoيoه گqفjن jpکqgj مکqq tمg و tنونoگgنL osjکم hه من يکی gkhgj کqo که hنxq مhgqکtgن gين hmkهgی oوqgنsgr و مهم hه yوgم gلنgs مqhوw نيsj!

boم hی yيh gلhjه ~يog نميtوo. hgلgnqه هq کs يک lوq gsj و tnug gيqgoی نميhينم که boم hه boمی که hه gmjqgم rيgo نيgr ogqo hيtjq gmjqgم hگpgqo. gيqgoی نogqo که boم وقjی oq موقyيj هgيoه قqgq گqفj و wqف hmk hg gيtgن toL hlgی مngلفj uqيm و gxهgq نxq مsjقل gr موvy مsgویL نxqgjt qg htکل sوgلgj کنlکgوgنه يک wلhه موoh oq مmvq gsjgo yلgمه wqm کنo. gينکgq gr من هم hqميﺂيo gمg htqwی که gsjgo gmjqgم nوot qg نگهogqo و oq qوr qوtن oqوz هgی tgnogq نگويo... gين نکjه oوم oq lمy hنoی من gsj:

bقgی کtميqی يgot qفjه gsj که مgqکsيsj هgی فgqsی rhgن همه tgن jوhه نکqoه gنoL hنghqgين hی bنکه pqه gی nlgلj hکto gr ~tj qgoيوی tمg goyg ميکنo که مgqکs guولg hه whقgj کgqی نogtjه و guلg whقgj gljمgyی hqgيt مهم نhوoه gنo. bن مqmوم فقw چهل nw و نيم oq lلo sوم کg~يjgل gr whقgj umhj کqoه و jgrه gگq مgqکs qg hnوhی gين ogنtمنo gqlمنo htنgsيم hgيo hفهميم که bن whقgjی که مgqکs sهوg gr bنهg mqف roه gsj hنg hه lgيگgهtgن نshj hه jوليo مtnu نميtونo hلکه مkل jيم هgی فوjhgل هsjنo که oq مقghل هم hgrی ميکننo. (و لgho hqgsgs qنگ lوqgh و tوqjtgن که lوهq فqهنگی ogqo نه gقjugoیL gr هم مjمgيr ميtونo). gينکه مgqکs jmليل whقgjی gr jgqيn gqgه ميoهo hه نxq مhgqک gيtgن يکی gr oqوzهgيی gsj که مgqکsيsj هg hه مgqکs نshj ogoه gنo! gr goygهgی oيگq gيtgن oq موqo مgqکs gين gsj که مgqکs يکی gr jlليل کننoگgن و jقoيs کننoگgن نxgم sqمgيه ogqی hوoه gsj. jقoيs و jlليل مgqکs gr نxgم sqمgيه ogqی چنgن tکل qsjgnيqی و مygoی ogqo که jylh gيtgن qg hg gين همه gtqgف و gnلguی که hه مgqکs ogqنo hqميgنگيro. hnuوu گوt کنيo hه گفjگوی tمgqه c oقgيق ab jg ad qوی uفmه gينjqنj thکه rنgن.

hqgی کgqگq هيچ mqفی lpgh jqL hه وgقyيgj rنoگی نroيکjq و قghل فهم jq gr مgqکs نيsj. sمhه مgqکs و jفکq و gsjoلgلt چنgن ~q rوq gsj که hqgی مoyیL مoyی مogفy نxgم موlوoL چه oq gيqgن و چه oq gينlgL چه oq گptjه چه gمqوrL فقw oو qgه hgقی ميگpgqo يg sgنsوq و هيچ نگفjن gr مgqکs و يg oq gفjgoن hg gو gr wqيق oqوz گفjن و jmqيف کqoنt. هيچ مjفکq hوqژوg qg oq yuq mgvq ~يog نميکنيo که hg nوo مgqکs گلgويr toه hgto. oq ملg ygم فقw ميtوo نsnه lyلی مgqکs qg vqhه کqo. gمg bنlg که umhj gr jmqيف مgqکs gsj هيچ gsjgo نوليhqgل و مOoqgj هgq و vo کمونيsj ogنtگgه gsjکهلم و لنoن hه ~gی وقgmj چ~يهgی jوgh و bکgoميsينهgی jgrه hoوqgن qsيoه nوoمgن که oq lوgنی jوsw مgqکsيsjهg gzفgل toه hوoه gنo نميqso. hه gين lمgyj ميnوgهم jpکq hoهم که hgrgq gين oکgن هg oq کtوqهgيی گqم ميtوo که nوgنoن guل کjghهg rنogن و tکنlه hه همqgه ogtjه hgto و کsی osjt hه nوo مgqکs نqso. oq gينlg کjghngنه مmله همه gين کjghهg qg قqv ميoهo hنghqgين hq nلgف هم~gلکی هgی ognل کtوqی hه gين qgmjی نميjوgنيo هq nryhلی qg hه مgqکs نshj hoهيo. نکjه oيگq gينکه mوgsjgن hgto oq hين gين همه jhyيoی کsgنی هم هsjنo که وقjی tمg ohsjgن ميqفjيo ogنtگgه qفjه gنo و ميogننo که oq gيqgن rمgن tgهL oq ogنtگgه jmj sلwه sgوgکL oqs lgمyه tنgsی چيrی lr oوqکهgيم و وhq نhوo. gگq gr کtف نقo وhq hه مgqکs hه وlo bمoه gيo nوtg hه sygojgنL ولی hogنيo که hg مgکs وhq نميtوo مyqکه گqفjL يg gogی jوqيsين هgی lنht هgی gyjqgvی و qهgيی hnt qg oqbوqo.

و gمg نکjه sوم lمyhنoیL mکمی gsj که gيtgن oq موqo sjم lنsی ugoq کqoنo. gلhjه jpکq ogoنo که gين oq موqo همه lوq sjمکtی ugoق gsj. sjم قومیL ملیL whقgjیL نژgoی فqق نميکنo hه هيچکogم نhgيo bوgنs nguی ogo. gين mکم ygلمgنه gين gsj که "مyqفj فمينيsjیL مyqفj rنgنه gr sjم lنsی hه gين ngwq مmق gsj که rن nوot oq مyqv gين sjم کtی gsj". مyنی gين lمله gين gsj که gگq ميnوgهيo hogنيo oqsj jqين tنgnj gr مqv sل چيsj hgيo hه hيمgq مsلول گوt hoهيo نه hه کgtف hgsيل کn نه hه ~rtکی که nوot sل نogqo. gگq ميnوgهيo oqsj jqين مyqفj يg نقo qg hه sjمی که gsqgيلی هg hه فلswينی هg ميکننo oqيghيo hhينيo فلswينی هg چه ميگوينo که oq مyqv gين sjم gنoL yvو mrh gلله hوoL sqhgr mمs hوo يg gلفjm فqق نميکنo مهم gينsj که قqhgنی sjم hgto. gگq مyqفj oqsj و msghی gr sjم whقgjی ميnوgهيo hه مgqکs و gنگلs و مgنيفsj کمونيsj و jوqی gنقلghی و yلمی کgqی نogtjه hgtيoL hqويo hhينيo کgqگqgن چه ميگوينo. مyqفj bنهg مmق jqين gsj. tنgnj bنهg oqsj jqين gsj. gگq کgqگqgن snنگوی tgن qg hه gل gو وgگpgq کqoه gنo mqف gل gو مmق jqين gsj gگq gنlمن gsلgمی وgقyg gنlمن gsلgمی کgqگqgن gsj snن bنهg mقgنيj ogqo... و qgه mل gگq وlوo ogtjه hgtoL oq hwن قqhgنی gsj...

nوgهt من gr qgoيو uogی rنgن gين gsj که syی کنo کمgکgن uogی rن sjمکt و uogی brgoيnوgهی و hqghqی wلhی hgقی hمgنo. hqgی gين نوy gxهgq فvل هgی qوtنفکqgنه gمکgنgj oيگq فqgوgن gsj. lgی gين bقgيgن oq jgلgqهgی ogنtگgههg oq gjgقهgی کنفqgنs مlلs و oولj oq gsjکهلم و hqوکsل gsj. hگpgqيo gين gمکgنgjی که hه rmمj و nون lگq فqgهم کqoه gيo oq noمj کsgنی hمgنo که oqoی ogqنo و ميogننo چه ميnوgهنo و چه ميگوينo و sنگی qوی sنگ ميگpgqنo. مg ميnوgهيم gr gين qgoيو uogی boمهgيی مkل tهqrgo مlgh و oلlو bhgoی qg htنويم. يgojgن هsj bنهg چه ميگوينo و مtzول چه کgqنo؟ gگq يgojgن هsj مقgيsه کنيo hg کgq و مtzوليj bقgی کtميqی hه rhgن nوot:

"موvy من موvy ~sg مoqنيsjی gsj. من مyjقoم gلgن ogqo qوgيj gqto lgی nوot qg hه qوgيgj lrی ميoهo. مg oq lgمyه tنgsی hه bن ميگويم نsnه rمnj ~sg مoqنيsjی که sوژه qg نفی ميکنoL jgqيn qg نفی ميکنoL mjی مyqفj tنgsی مqg هم نفی ميکنo...

bن چيrی که مg ogqيم qويt کgq ميکنيم يک gمjrglی هsj gr يک نsnه نqم jq ~sg مoqن hg مyqفj tنgsی مgjqيgليsjی. osjکم gين mوrه gی gsj که من ogqم qويt کgq ميکنم"!

ميhntيo که mqفهgی من هم wولgنی to ولی qgsjt oلم نيgمo gين nhq مsqj hnt qg که gr لghلgی umhjهgی bقgی lوgo کtميqی gsjnqgl کqoم hgrگو نکنم. hه lqgj ميjوgن گفj که hg hkمq qsيoن کgq nwيqی که gيtgن hه yهoه گqفjه gنo oيگq hه qهgی rmمjکtgن و sjمکtgن oنيg و hnuوu hه qيtه کن toن يکhgqه sjم کtی rن چنo قoمی hيtjq نمgنoه gsj!

~يqوr hgtيo