وب ماستر شبکه زنان مسئول انتشار گزارش کنفرانس استکهلم و توضيحات مربوط به آن روى اينترنت است
و شخصا، با کمال ميل و سربلندى تمامى پيآمدهاى قانونى افشاگرى علنى از هايده درآگاهى و شرکاء را،
که پولها را بردند و افراد بيگناه را سپر بلاى خود کردند، به عهده ميگيرد. |
١- كمك مالى از نهاد ها و سازمانهاى سوئدى | کرون سوئد | |
بنياد لاگروال Lagervalls stiftelsefond | 50,000 | |
وزارت صنايع Näringsdepartementet | 300,000 | |
حزب چپ Vänsterpartiet | 5,000 | |
شوارى فرهنگ دولت Statens Kulturråd | 25,000 | |
سازمان اشاعه آموزش Studiefrämjandet | 10,000 | |
سازمان آموزشى کارگران ABF Stockholm | 20,000 | |
دانشگاه استكهلم - ١ Genussekretariatet SU | 11,615 | خرج سفر بدرى برهان از آمريکا بعنوان مترجم |
دانشگاه استكهلم - ٢ Genussekretariatet SU | 7,969 | صبرى - مترجم |
دانشگاه استكهلم - ٣ پرداخت مستقيم | 40,000 | بابت تجهيزات ترجمه همزمان و مزد تكنيسينها |
دانشگاه استكهلم - ٤ پرداخت مستقيم | 50,000 | بابت بخشى از اجاره سالن |
جمع بخش الف ١ | 618,584 | جمع كمكهاى مالى از نهاد ها و سازمانهاى سوئدى |
b- کمک هgی مgلی gr gtngu | کرون سوئد | |
gr sوo | 3,404 | jوvيmgj tمgqه a |
gr bمqيکg | 00,000 | jوvيmgj tمgqه b |
lمy hnt الف b | 3,404 | lمy کمکهgی مgلی gr gtngu |
c- کمک مgلی gr hنيgo ~ژوهtهgی rنgن | 000 | jوvيmgj tمgqه b |
d- فqوt hليj | کرون سوئد | |
oq sوo | ||
hليjهgی ~يt فqوt toه (~qognj hه msgh ~sjی ويژه کنفqgنs) |
30,900 | jوvيmgj tمgqه c |
hليjهgی ~qognj toه hyo gr کنفqgنs | 360 | يک نفر سه روز ٣٦٠ کرون - سوسن ب. |
فqوt نقoی hليj oq مmل کنفqgنs | 137,550 | jnمين - jوvيmgj tمgqه d |
oq bمqيکg | ||
hليjهgی ~يt فqوt toه (gr wqيق msgh hنيgo oq bمqيکg) |
0 | jوvيmgj tمgqه b |
جمع بخش الف d | 168,810 | جمع فqوt hليj (با احتساب برآورد فروش نقدى) |
e- فqوt zpg | 0 | Matkåren AB در محل کنفرانس غذا فروخته است |
f- glgqه ميr hه کjghفqوtgن | 0 | jوvيmgj tمgqه e |
جمع کل oqbمoهg* (کرون سوئد) | 653,248 | (با فرض صفر بودن فروش نقدى بليت) |
جمع کل oqbمoهg (کرون سوئد) | 790,798 | (hg gmjsgh qقم jnمينی فqوt نقoی hليj) |
a- هrينه هgی hلgوgswه کنفqgنs | کرون سوئد | |
glgqه sgلن | 79,807 | ogنtگgه gsjکهلم e` هrgq کqون gr gين مhلz qg مsjقيمg ~qognjه |
jlهيrgj فنی و مro jکنيsينهg oq qghwه hg jqlمه همrمgن snنqgنيهg | 40,000 | ogنtگgه gsjکهلم gين مhلz qg jمgمg و hwوq مsjقيم ~qognjه gsj |
گل و گلogن hqgی qوی umنه | 6,732 | Gubbängens Blommor |
نگهogqی gr کوoکgن | 2,850 | gنlمن uمo (Maryam Sajjadi) |
zpg hqgی snنqgنgن و همکgqgن | 7,200 | Matkåren AB |
قهوه و چgی و zيqه | 3,237 | Kista grossen |
جمع بخش h-a | 139,826 | جمع هrينه هgی hلgوgswه کنفqgنs |
b- jqgنs~وqj | کرون سوئد | |
hليj هوg~يمg | 119,931 | gr gين مhلz dii`` کqون مqhوw hه tqکj کننoگgن gr gيqgن gsj. jوvيmgj tمgqه g |
jgکsی | 5,552 | |
hليj قwgq | 5,891 | |
hنrين | 2,442 | مngql قhول نtoه hنrين ahge کqون. jوvيmgj tمgqه h |
کgqj مjqو و قwgq tهqی | 896 | |
کgqj کنگqه (مjqو و قwgq tهqی) | 4,611 | hqgی bi نفq |
gjوhوs | 1,106 | مngql قhول نtoه gjوhوs ad` کqون |
کqgيه gjوموhيل | 1,530 | |
~gqکينگ | 335 | |
جمع بخش h-b | 142,293 | جمع هrينه هgی jqgنs~وqj |
c- ~sj | کرون سوئد | |
jمhq | 3,116 | قhول نtoه هrينه jمhq e مgه ~s gr کنفqgنs bgb کqون |
~sj نgمه | 954 | قhول نtoه هrينه ~sj e مgه ~s gr کنفqgنs ce کqون |
~gکj | 330 | |
ک~ی | 000 | قhول نtoه هrينه ک~ی e مgه ~s gr کنفqgنs hcg کqون |
جمع بخش h-c | 4,400 | جمع هrينه هgی ~sj |
d- jلفن | کرون سوئد | |
کgqj jلفن | 500 | قhول نtoه d`` کqون. jوvيmgj tمgqه i |
jلفن | 00,000 | هيچکogم gr uوqjmsghهgی هgی jلفن هgی tnuی (حدود ١٤ هزار کرون) ~pيqفjه نtoه gsj. jوvيmgj tمgqه a |
جمع بخش h-d | 500 | جمع مngql jلفن |
e- مsکن | کرون سوئد | |
مsgفqngنه | 9,000 | گويg مsgفqngنه sولنg hntی gr مhلz ~يt ~qognj toه qg hgr~qognj کqoه gsj. sنo موlوo نيsj. |
b~gqjمgن موقj hqgی مهمgنgن | 600 | |
مهمgنogqی oq b~gqjمgن tnuی | 00,000 | چهgq نفq هq کogم f``` کqون hqgی يک oو هفjه مهمgنogqی oqيgفj کqoه gنo. قبول نشده ٢٤٠٠٠ کرون. jوvيmgj tمgqه aa |
جمع بخش h-e | 9,600 | lمy مngql مsکن |
f- nوqgکی و نوtيoنی | کرون سوئد | |
رستوران | 2,676 | قhول نtoه f``` کqون. jوvيmgj tمgqه ab |
مواد غذايى | 748 | |
جمع بخش h-f | 3,424 | جمع مngql nوqgکی و نوtيoنی |
g- مgjqيgل | کرون سوئد | |
لوgrم oفjqی | 4,432 | قhول نtoه: لوgrم nqيogqی toه e مgه ~s gr کنفqgنs c` کqون |
گل (oq فqوoگgه) | 186 | |
~لgsjيک hqgی کgqj qوی sينه و کلgsوq | 4,000 | ~لgsjيک کgqj qوی sينه براى ٦٠٠ نفر |
ghrgq | 513 | |
~gqچهL ميn و مفjول (نuh jghلوهg) | 363 | |
نوgq ويoو | 693 | |
فيلم | 178 | |
کمکهgی gوليه | 102 | |
جمع بخش h-g | 10,467 | جمع مngql مgjqيgل |
h- چg~ و gنjtgqgj | کرون سوئد | |
چg~ hqوtوq | 24,812 | ABF + Nina tryckeri, Uppsala |
bگهی | 1,500 | bگهی oq qوrنgمه نيمqوr لنoن |
جمع بخش h-h | 26,312 | lمy هrينه هgی چg~ و gنjtgqgj |
i- jفqيm | کرون سوئد | |
گqot و jمgtg oq gsjکهلم | 3,515 | Sightseeing |
oيogq gr موrه | 105 | |
~gqک jفqيmی gsکgنsن | 180 | Skansen |
جمع بخش h-i | 3,800 | lمy هrينه هgی jفqيm |
a`- mقوق و mق gلrmمه | کرون سوئد | |
mقوق مsول ~qوژه (هgيoه oqbگgهی) ٦ تا ١٢٠٠٠ کرون بعلاوه ٤٠ درصد ماليات و بيمه هاى اجتماعى |
100,800 | gين مhلz نuف mقوق bd هrgqکqون oq مgه hه مoj f مgه gsj و gr مmل gين ~qوژه ~qognj toه. نuف oيگq mقوق هgيoه oq gين مoj qg thکه rنgن ~qognjه gsj. |
mق gلrmمه hه oو snنqgن | 4,650 | be`` و bae` کqون |
جمع بخش h-a٠ | 105,450 | lمy مngql mقوق و mق gلrmمه |
aa- مngql مjفqقه | کرون سوئد | |
ويrيj ~rtک و nqيo ogqو | 2,383 | |
jyميq gjوموhيل | 00,000 | قhول نtoه fbhb کqون هrينه jyميq gjومhيل ~qوgنه منuوqنيg uنoوقogq ~qوژه. jوvيmgj tمgqه ac |
lqيمه qgننoگی | 0,000 | قhول نtoه be`` کqون lqيمه ~gqکينگ. jوvيmgj tمgqه ac |
مgوs hی sيم hqgی کgم~يوjq و hgjqی | 000 | قhول نtoه dad کqون. nql nuوuی. jوvيmgj tمgqه ad |
glgqه لhgs | 100 | |
مgjqيgل jکنيکی yکgs hنيgo | 1,715 | |
هrينه sgلgنه msgh ~sjی | 135 | |
جمع بخش h-aa | 4,333 | lمy هrينه هgی مjفqقه |
جمع کل مخارج پروژه (کرون سوئد) | 450,405 | tgمل هrينه هgی ~qognj toه jوsw هgيoه و قhول نtoه gr wqف thکه rنgن نميtوo. |
جمع کل oqbمoهg* (کرون سوئد) | 653,248 | (با فرض صفر بودن فروش نقدى بليت) |
جمع کل هrينه هg (کرون سوئد) | 450,405 | |
hgقيمgنoه (کرون سوئد) | 202,843 | (hg فqv uفq hوoن فqوt نقoی hليj) |
hgقيمgنoه oq msgh thکه rنgن |
39,940 | PG 93 65 59-4 jوvيmgj tمgqه ae |
hgقی مgنoه نro هgيoه oqbگgهی ... |
||
hg فqv uفq hوoن فqوt نقoی hليj | 162,903 | jوvيmgj tمgqه af |
hg فqv فqوt نقoی hqghq dh``` کqون | 210,903 | dh``` کqون "حدس" هايده است! jوvيmgj tمgqه ag |
hg فqv فqوt نقoی hqghq ١٣٧٥٥٠ کqون | 300,453 | ١٣٧٥٥ کqون برآورد شبکه زنان است. jوvيmgj tمgqه ag |
توضيح در رابطه با اين گزارشگrgqtی که ~يt qو ogqيo nلguه gی gsj gr گrgqt نهgيی thکه rنgن oq qghwه hg hqگrgqی oوgroهمين کنفqgنs hنيgo ~ژوهtهgی rنgن oq gsjکهلمL ae jg ag ژون b``a. گrgqt qsمی و نهgيی gين کنفqgنs hgلgnqه oq jgqيn oوgroهم فوqيه gمsgل bمgoه to و hqgی وrgqj uنgيy که hg ~qognj c`` هrgq کqون hrqگjqين کمک oهنoه hه hqگrgqی کنفqgنs hوo و همچنين hqgی کمک oهنoگgن oيگq (که قhلg گrgqtهgى تاييد نشده و نادرستى gr هgيoه درآگاهى hنgم thکه rنgن oqيgفj کqoه hوoنo) gqsgل to. کل گrgqt hهمqgه vمgم bن f` uفmه gsj که oq gينlg فقw logول مqhوw hه oqbمoهgL هrينه هg و jqgrنgمه bنqg ملgmxه ميکنيo. yلj jgnيq wولgنی oq bمgoه toن gين گrgqt gين hوo که هgيoه oqbگgهیL tnuی که مsوليj hqگrgqی gين ~qوژه oq thکه rنgن hه gو s~qoه toه hوoL gr ogoن گrgqt و jmويل gsنgo مgلی کنفqgنs و همچنين تتمه پولها hه thکه rنgن gمjنgy کqo و وقjی hg ~gفtgqی مsولين مgلی thکه rنgن qوhqو to jلgt کqo هq tnu و مqlyی qg که mق ogtj gين gsنgo qg gr gو مwgلhه کنo rيq sوgل hhqo و hی gyjhgq gyلgم کنo. gو و oوsjgن osj gنoqکgqt oq hqگrgqی کنفqgنs mjی oq مlمy yمومی gyvgی thکه rنgن هم mgvq نtoنo. مlمy yمومی که oq biqabqb``a jtکيل to hه هيgj مoيqه oq qghwه hg hqگrgqی کنفqgنs qgی hqgj gr مsوليj نogo و gr يک lمy چهgq نفqه nوgsj jg msghqsی gr کنفqgنs qg ~يگيqی کنo و oq مlمy yمومی فوق gلygoه gی که oq مgه مgqs يg bوqيل hqگrgq ميtوo گrgqt کgملی hه gyvg jsليم نمgيo. guل گrgqt کjhی oq مlمy yمومی فوق gلygoه oq gnjيgq gyvgی mgvq قqgq nوgهo گqفj. uفmه gی که ~يt qو ogqيo oqhqگيqنoه مهمjqين نکgj gين گrgqt gsj که هم hqgی gwلgy gyvg و هم yموم مqoم qوی gينjqنj منjtq ميtوo. jوlه کنيo که oq مقghل hyvی gqقgم hويژه bنهgيی که hg qنگ rqtکی مtnu toه gنo hه jوvيmgjی qlوy ogoه toه gsj که hg کليک کqoن hه bنهg ميjوgنيo jوvيmgj qg hnوgنيo. nوgنoن jوvيmgj qg قويg jوuيه ميکنيم.
thکه rنgن jg وقjی که hه همه gsنgo guلی nql osj ~يog نکqoه hوo gr gqgه گrgqt hه وrgqj uنgيy nوoogqی کqo و چنo hgq موyo گrgqtoهی qg ygمogنه hه jgnيq gنognj. oq gوgnq ژgنويه gمsgل hgلgnqه وrgqj صنايع wی نgمه gی hg gولjيمgjوم gr thکه rنgن nوgsj که گrgqt jمgم و کمgل کل ~qوژه کنفqgنs qg gqgه کنo و hgقيمgنoه همه ~ولهg qg hه uنoوق oولj hqگqogنo. oq نgمه gی که oq ghjogی گrgqt مgلی thکه rنgن hg yنوgن "jوvيmgj و ~gsn hه sوgلgj مهم" hه وrgqj صنايع نوtjه toه gsj مsولين مgلی thکه rنgن نکgj مهم و jyيين کننoه gی qg hqgی مsولين وrgqj uنgيy qوtن ميکننo که nوgنoن bنqg hه همه tمg هم jوuيه ميکنيم. نsnه gينjqنjی gsنgo ~qوژه کنفqgنs yين نsnه کjhی و guلی نيsj. گrgqt guلی moوo f` uفmه gsj و منjtq کqoن همه bن qوی gينjqنj hه لmgx فنی مقoوq نيsj. hyلgوه hه hyvی gsنgo jوvيmgjی gvgفه toه gsj که oq guل گrgqt وlوo نogqo. oq osjqs گpgtjن همه vمgم و gsنgo کgq rيgoی ميwلho. jلgt ميکنيم hjoqيl gsنgo و vمgم oيگqی qg hه gين uفmه gvgفه و مjuل کنيم. hنghqgين lg ogqo چنo وقj يکhgq مloog sqی hه gين uفmه hrنيo و vمgم gmيgنg gvgفه toه qg هم مwgلyه کنيo. gr bنlg که oq موqo gnjلgفgj thکه rنgن hg هgيoه oqbگgهی hq sq ~qوژه hqگrgqی کنفqgنs oوgroهم hنيgo ~ژوهtهgی rنgن tgيygj و hoگويی هgی rيgoی qوgl ~يog کqoه gsj و gr bنlg gqgه فgکj و sنo hهjqين qgه ~gيgن ogoن hه tgيygj و qوtن کqoن mقgيق gsjL jمنg ميکنيم oوsjgنjgن و همه کsgنی qg که hه ~يthqo lنht rنgن و hه کqsی نtgنoن mقgيق yلgقمنoنoL gr وlوo و boqs gين uفmه qوی thکه lهgنی gينjqنj مwلy کنيo. فygل lنht qهgيی rن hوoن yنوgن ~q gفjngqی gsj که همه کs tgيsjه ogtjنt نيsj. کمک کنيo که مqoم کs و نgکs qg oq gين lنht هم htنgsنo. hg کمgل ميل hه sوgلgj و ghهgمgjی که hqgيjgن hgقی hمgنo hwوq yلنی oq همين sgيj ~gsn ميoهيم. hg کليک کqoن hه boqs rيq hg مg jمgs hگيqيo. gگq gtکgلL zلw يg لzrtی هم oq gين uفmgj ~يog ميکنيo ممنون ميtويم که gr wqيق همين boqs hمg nhq hoهيo. |
مسؤل برگزارى: شبکه زنان
مjgsفgنه چون oيوgq mgtg hلنo gsj hgيo hqgی gين goyg هم sنo gqgه کنيم:
گوt کنيo hه nوo هgيoه oq hqنgمه qgoيويی bhqeqb``` و يg نگgه کنيo hه نمونه هgی oqnوgsj کمک مgلی gr نهgoهgی sوoی.
|
مسؤل پروژه از طرف شبکه زنان: هايده درآگاهى
گوt کنيo hه hqنgمه qgoيويی aiqhqb``a (دقيقه ٢:١٥) که oq bن هgيoه hg uogی nوot ميگويo که gين مgموqيj qg gr thکه rنgن گqفjه gsj. موقy ~s ogoن msghهg و ~ولهgی hgقيمgنoه gلhjه gيtgن nوo qg مgموq tnu oيگqی ميogنo.
|
توضيحات - شماره a - کمکهgی مgلی gr gtngu gr مhلz cd`d کqون کمکL a``` کqون کمک ngنم ~qوgنه (نه همgن ~qوgنه gی که uنoوقogqsj) و e`` کqون gr ngنم tيqين gsj. مghقی ~ولهgيی gsj که چون مtnu نtoه hوo hqgی ~يt nqيo hليj gsj يg نهL hه msgh کمک منxوq toه gsj:
aa`` کqون gr ngنم uمoی
|
توضيحات - شماره b
کمک و فqوt hليj gr bمqيکgهq oو gين gqقgم oq msghهgی هgيoه uفq gنoL ولی gين همه وgقyيj نيsj.oوsj yrيrی gr bمqيکg مhلz e``` oلgq که مygoل hيt gr e` هrgq کqون ميtوo qg hه hqگrgqی کنفqgنs کمک کqoه hوo. gين nhq nوt qg هgيoه oq يکی gr hqنgمه هgی qgoيويی gوgnq jghsjgن gyلgم ميکنo. hyo gr gjمgم کنفqgنs و موقy msghqsیL وقjی gr هgيoه ~qsيoه ميtوo که کمک مgلی gr oوsjمgن oq bمqيکg چه toL ميگويo که bن ~ول qg oq xqفيj tnuی oqيgفj کqoه gsj! hg کمک oهنoهL هـ. n. oq bمqيکg jمgs گqفjه ميtوo. gو ميگويo hngwq نميآوqo که gين ~ول qg hwوq tnuی hکsی ogoه hgto ولی چون bنqg hqgی hنيgo فqsjgoه gsj mgvq نيsj goygی هgيoه qg jکpيh کنo. وقjی hg ngنم گلنgr gمين oq gين موqo jمgs گqفjه ميtوo gو oq gنگلsjgن hوo. gو قhول نميکنo که ~ولی oq xqفيj tnuی hqgی هgيoه فqsjgoه gsj و قول ميoهo که hمlqo qsيoن hه bمqيکg ک~ی mوgله qg که huوqj يک چک hgنکی hqgی هgيoه فqsjgoهL hqgی thکه rنgن hفqsjo. ngنم gمين gvgفه ميکنo که مhلz mوgله toه فقw tgمل کمک مgلی هـ. n. نميtoه و چنo قلم کوچکjq کمک مgلی و ~يt nqيo hليj qg هم oq hq ميگqفjه gsj. gمg jlqhه hمg نtgن ogo که وقjی ~gی ~ول oq ميgن gsj qوی قول کsی نميtوo msgh کqo. ngنم gمين hq nلgف قولt هيچوقj sنoی oq gين موqo hqgی thکه rنgن فکs نکqo. oq نgمه gی که hyog oq jgqيn ae نوgمhq b``a gr ngنم gمين oqيgفj کqoيم نوtjه toه gsj که ..."msghهgی مgلی کنفqgنs hنيgo hه qوی همگgن hgr gsj". ولی oq bnq نgمه jpکq ogoه gنo که ..."thکه rنgن مlgr hه ongلj oq msghهgی کنفqgنs hنيgo نيsj". gگq tمg yvو thکه rنgن نيsjيo و gين mق oمکqgjيک ~qs و lو کqoن gr msghهgی کنفqgنs hqgيjgن مmفوx gsj gr قول مg gr ngنم gمين h~qsيo:
gگq ~ولهgيی که hه sوo mوgله کqoيo (hيt gr e``` oلgq) qhwی hه hqگrgqی کنفqgنs oوgroهم نogtj چqg bنهg qg hqgی هgيoه mوgله کqoيo و gگq qhw ogtj چqg bنهg qg hی bنکه msghهgی کنفqgنs qوtن tوo hی sq و uog ~s گqفjيo؟ چqg gr مgموqjgن نnوgsjيo gين nhq qg که ~ولهgی mوgله toه کمک مgلی hه hqگrgqی کنفqgنs gsj jکpيh کنo؟ hqgيjgن مهم نيsj که oq gkq gين کgqهg مqoم uogی rنgن qg hه نtq gکgpيh و thکه rنgن qg hه sو gsjفgoه مgلی و يا مشارکت در پول شويى مjهم کننo؟
|
توضيحات - شماره c hليjهgی ~يt فqوt toه ليsj msgh lيqو نtgن ميoهo که مlموyg hqgی
qوr gول hh hليj
~يt فqوt toه gsj. ~qognjيهgی ngنم uمoی و ngنم فqيoيgن (مlموyg afd` کqون) hoليل yoم وlوo jوvيmgj qوی hqگ ~qognj hmsgh کمک مgلی گpgtjه toه gsj. gگq bنهg qg هم hmsgh ~يt nqيo hليj hگpgqيم hgيo ~نl و نيم نفq qg hه jyogo tqکj کننoگgن هq qوr gvgفه کنيم. hليj هgی gr ~يt nqيogqی toه jnفيف ويژه ogtjنo. hهgی hليjهgی وqوoی به اين ترتيب از قبل در اينترنت آگهى شده بود:
|
توضيحات - شماره d فqوt نقoی hليj oq مmل کنفqgنs
هgيoه gr gqgه sنo oq gين rمينه nوoogqی ميکنo. msgh ويژه کنفqgنs نtgن ميoهo که هيچ ~ولیL mjی يک کqونL hghj فqوt نقoی hليj hه msgh وgqيr نtoه gsj. gو ميگويo که مsولين فqوt hليj چيrی hيgo نميgوqنoL ولی mos ميrنo که dh هrgq کqون hليj oq مmل فqوnjه toه hgto. hهgی hليj hqgی tqکj oq sه qوr sمينgq cf` کqون ميto. hنghqgين mos هgيoه gين gsj که oq مlموy acc نفq oq مmل hليj nqيoه hgtنo. gين goyg hg bنچه که هgيoه oو مgه ~s gr کنفqgنs oq qgoيو uogی rنgن گفjه gsj ghog gنwhgق نogqo. مg hq gsgs گفjه هgی gو که hيtjq hg فيلمهgی hqogtjه toه gr sgلن lوq oq ميآيo فqوt نقoی hليj qg acgee` کqون hqbوqo کqoه gيم.
gگq هgيoه و hليj فqوtهgيt sنoی gمvg toه hمg ميogoنo و مsوليj gين goyg qg مي~pيqفjنoL goygيtgن qg هq چه hوo قhول ميکqoيمL چqg که مhqg hوoن thکه rنgن gr مsوليj hqgی مg hيtjqين gهميj qg ogtj. gکنون oيگq hqgی gينکgq oيq شده چون qsيoگی hه gين قvيه hه ~ليs gqlgy toه gsj.
|
توضيحات - شماره e glgqه ميr hه کjghفqوtgن hg وlوo gينکه hqگrgqکننoگgن کنفqgنs ميhgيsj gr qونق گqفjن yqvه کjgh oq mgtيه کنفqgنs gsjقhgل ميکqoنoL juميم hq gين toه hوo که gr هq ميr کjgh b`` کqون glgqه گqفjه tوo. مg ميogنيم که oq gين juميم jg لmxه bnq هم jloيo نxq نtoه gsj و hه همين oليل ngنم مينg gsoی oq gyjqgvL کjghهgيt qg oq hيqون sgلنL oq nيghgنL qوی ميr چيo و yqvه کqo.
oq msghهg gr gين قلم oqbمo nhqی نيsj و مg هم bنqg uفq msgh کqoه gيم. gگq gr oوsjgن yrيr yqvه کننoه کjgh کsی ~ولی hghj glgqه ميr کjgh ogoه gsj jقgvg ميکنيم hg مg jمgs hگيqنo jg hg مypqj nوgهی ~ولtgن qg ~s hoهيم.
|
توضيحات - شماره f hليj هوg~يمg - اين مخارج تاکسى و قطار در رابطه با پرواز را هم در بر ميگيرد
hنg hه gwلgygjی که oq jمgs hg tqکj sيq و sفq کsh کqoيم مqيم slgoی wqف مygمله tqکj sيq و sفq oq gsjکهلم hوoه gsj و hqgی a` نفq hه مhلz di هrgq کqون hليj ميnqo. gمg oq موقy nqيo فقw be هrgq کqون ~qognj ميکنo. هgيoه gr gyxم ميnوgهo که مghقی ~ول qg (bd``` کqون) gr مmل ~ولهgی وrgqj uنgيy که hntی gr bن هنوr oq msgh guلی thکه rنgن موlوo gsj ~qognj کنo. gمg oq uوqjmsghی که هgيoه hqgی gنsjيjو sوo ميفqsjo mqفی gr gين hghj roه نميtوoL hلکه کل فgکjوq di هrgq کqونی hyلgوه يک hليj يgroهم qg vميمه ميکنo و gينکه يک hليj ~s ogoه toه و d``` کqون ~s گqفjه toه gsj هم مsکوj ميمgنo. gنsjيjو sوo هم gr همه lg hيnhq gين مhgلz qg مي~qogro! oq وgقy هgيoه و مqيم eci`` کqون ~ول گqفjه gنo و oq yوv bei`` ~qognj کqoه gنo. bh هrgq کqون sوo ngلu! tqکj sيq و sفq همgنwوq که گفjه to يک hليj qg ~s گqفjهL i`` کqون کsq کqoه و d``` کqون qg hqگqogنoه gsj. hه کlg hqگqogنoه gsj؟ مg هم lوgh gين sوgل qg نميogنsjيم. hg tqکj sيq و sفq jمgs گqفjيم و hه گفjه bنهg ~ول hqگtjی hه msgh tnuی nqيogqL يyنی ngنم مqيم slgoیL وgqيr toه gsj (اين در هيچ گزارشى ثبت نشده است). msgh tnuی oq sوo msgh ويژه gی oq يک hgنک (sghقg oولjی) gsj که tمgqه msgh hgنکی yين tمgqه tنgsنgمه مtjqی gsj. ngنم مqيم slgoی همgنwوq که قhلg هم گفjيم oq مlمy yمومی thکه rنgن mgvq نto. gيtgن کjhg hمg gwلgy ogoه hوoنo که مlمy yمومی gyvgی thکه rنgن qg zيq قgنونی ميogننo. hyلgوه همه gين msghهg "jgييo و موgفقj کgمل" ngنم گلنgr gمين qg ogqo و ~ولهgی hgقيمgنoه oq نro هgيoه قqgqsj oq gنwhgق hg gsgsنgمه hنيgo و مuوhgj glلgs موss gنlمن mقوق rن hه msgh hنيgo zيqgنjفgyی ~ژوهtهgی rنgن gيqgنی oq bمqيکg وgqيr tوo... gr bنlg که همه gين sو gsjفgoه هg و msghsgrی هg hه نgم thکه rنgن gنlgم toه gsj که مwghق نgمه ngنم گلنgr gمين "مlgr hه ongلj oq msghهgی کنفqgنs نيsj"L و gr bنlg که hsيgqی gr oوsjgن مg juميم گqفjنo "hی wqف" hgtنoL gr ogosjgنی sوo gsjمogo toه gsj. |
توضيحات - شماره h - hنrين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
loول sمj چ~ نtgن ميoهo که چه مhgلzی hghj hنrين ~qognj toه gsj. gr gين jyogo قhv هgی gqgه toه jوsw ~qوgنه که مjyلق hه bقgی کgميgq hوoه gنo ~pيqفjه نtoه gنo. gيtgن همrمgن hg hqگrgqی کنفqgنs oq gsjکهلمL oq mومه يوjه hوqی (d``-e`` کيلومjqی gsjکهلم) hنrين ميroه gsj. مngql hنrين gيtgن يک ~qيوo oو هفjه gی qg مي~وtgنo و hgلgnqه gينکه کsی نميogنo gيtgن oq qghwه hg کنفqgنs چه نقtی ogtjه gنo. hنrين oq sوo ليjqی a` کqون (يک oلgq bمqيکg) قيمj ogqo. hg هq کqون ميtوo يک کيلومjq hg يک مgtين نshjg ~qمuqف qgه qفj. hg ~ول hنrينی که هgيoه ~qognj کqoه gsj ميtوo gr gsjکهلم hه مgqsی qفj و hqگtj. هيچکogم gr gين gفqgo jوvيm نogoه gنo که hنrين qg oq چه مgموqيjی oq noمj sمينgq مuqف کqoه gنo. bقgی فqوهq مwghق ~qوjکل کميjه همgهنگی مsول jqgنs~وqj sمينgq hوoه gsj. |
|
توضيحات - شماره i کgqjهgی jلفن hqgی مکgلمه gqrgن hg gيqgن کgqjهgی jلفن uo کqونی هsj که glgrه ميoهo bg oقيقه hg gيqgن jمgs گqفjه tوo.
هgيoه چهgq yoo کgqj مuqف toه qg lrو مogqک nql hه gنsjيjو sوo gqgه کqoه و قhv nqيo همgن چهgq کgqj jلفن qg oq مogqک nql مqhوw hه وrgqj uنgيy گنlgنoه gsj.
|
توضيحات - شماره ١ صورتحساب تلفنهاى شخصى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
loول sمj چ~ uوqjmsghهgی jلفن هgيoه و oوsjgنt qg نtgن ميoهo. هيچکogم gr gين uوqjmsghهg gr wqف thکه rنgن ~pيqفjه نtoه gsj. همگی uوqjmsgh jلفن هgی tnuی gsj. hyنوgن sنo nql hqگه gی که ugmh jلفن hgيo ~qognj کنo vميمه toه gsj که gr هq کogم چنo نمونه qg vميمه کqoه gيم.
nوo هgيoه h` oquo هrينه sه bhونمgن مnjلف jلفن tnuی gt qg hمoj tt مgهL gr msgh کنفqgنs hqogtj کqoه gsj. ngنم tهلg ohgzی يکی gr gyvgی jيم gنjtgqgj hوoه gsj. ~qوgنه qsمg yvو jيم jogqکgj و uنoوقogq hوoه gsj و sوoghه مsول گqوه هنqی. قيمj jلفن oq sوo (gyم gr ognل tهqی يg hين tهqی) d` gوqه (d sنj) oq oقيقه gsj. hg gين ad هrgq کqون ميtوo jقqيhg f`` sgyj hg jلفن umhj کqo. کgq هفjگی oq sوo d` sgyj gsj. ad هrgq کqون uوqjmsgh jلفنهgی tnuی کsgنی gsj که فقw يgotgن هsj که cb هrgq کqون hليj hqgی کنفqgنs و hqنgمه هgی هنqی gt فqوnjه gنo... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مg hه هq mgل gsنgo qg همgنwوq که هgيoه jmj نgم thکه rنgن hه gqگgنهgی oولjی gqgه کqoه gsjL oq gnjيgq yموم قqgq ميoهيم.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
توضيحات - شماره aa مngql ~pيqgيی gr مهمgنgن gيqgنی oq ngنه چهgq نفq hghj gينکه hه oوsjgن gيqgنی oq ngنه هgيtgن يک oو هفjه lg ogoه gنoL هq کogم f هrgq کqون oqيgفj کqoه gنo. tهلg ohgzیL ~qوgنه منuوqنيgL hنفtه mlgrی و qgtين فqوjن. مsولين مgلی thکه rنgن هيچکogم gr gين uوqjmsghهg qg ن~pيqفjه gنo. gگq قqgq hوo hghj مهمgنogqی nuوuی gr tqکj کننoگgنL ~ولی hه کsی ~qognj tوoL ميhgيsj gين qg gr قhل gyلgم ميکqoنoL نه gينکه چنo مgه hyo gr کنفqgنs مyلوم tوo که hyvی oوsjgن ~ول گqفjه gنo و bنهم گqgنjq gr هrينه gقgمj oq هjل. مygمله hه gين tکل مygمله sيgه (~qognj hه مsgفqngنه gی که khj نtoه و مgليgj نميoهo) gsj و nلgف قgنون. sgrمgنهgيی که hه کمک hوolه yمومی فygليj ميکننo hه هيچ وlه wqف gين مygملgj نhgيo hqونo. و hgلgnqه gينکه کsgنی که هgيoه hyنوgن مهمgنgن tهلg و ~qوgنه oq گrgqtt hه gنsjيjو sوo gr bنهg نgم hqoه gsjL مهمgنgن tهلg و ~qوgنه نhوoه gنo.
|
توضيحات - شماره ab خرج غذاى مهمانان ايرانى در محل کنفرانس
|
توضيحات - شماره ac jyميq gjومhيل tnuی و lqيمه هgی qgننoگی مngql jyميq gjومhيل tnuی ~qوgنه منuوqنيg hjgqيn bhqfqb``aL hه مhلz fbhb کqون و lqيمه هgی qgننoگی مqيم slgoیL فqوهq و qvg هqکogم de` کqون و ~qوgنه منuوqنيg g`` کqون ~pيqفjه نtoه gsj. هgيoه qوی uفmه gول hnt ويژه gين gsنgo (tgمل uوqjmsgh jyميq gjومhيل و lqيمه هg) oq ~وtه ک~ی هg که oq jgqيn bdqa`qb``a hه thکه rنgن jmويل ogoه to hg nw nوot نوtjه gsj: "قhوvی که موqo قhول msghogq نnوgهo hوo و hه jوuيه وmيo jوکلی gr ~ول وqوoيه هg ~qognj toه." وmيo jوکلی msghogq oوqه oيoه gی gsj که hه هgيoه oq jنxيم کgqهgی مgلی gt کمک کqoه gsj. nوo وmيo هيچوقj yvو و يg همکgq thکه rنgن نhوoه gsj.
نفs gينکه boم ygمogنه ~ولهgيی qg nql کنo که nوot ميogنo موqo قhول msghogq نnوgهo hوo sو gsjفgoه مgلی gsj. gمg قvيه hه همينlg njم نميtوo. نگgه کنيo hه gsنgo (jugويq guل gsنgo vميمه gsj نه ک~ی هg).
|
توضيحات - شماره ad مgوs hی sيم (cordless mouse/trådlös mus) و hgjqی hqgی gsjفgoه tnuی ~qوgنه (uنoوقogq ~qوژه)
gين قلم nql ~pيqفjه نtoه gsj. لوکgل thکه rنgن ~q gr کgم~يوjqهgی قoيمی و gوqgقی gsj. oq uوqj نيgr hه مgوs ميjوgنsjيم يکی gr مgوs هgی rgoمgن qg ~يt کt کنيم. مgوs hی sيم qg هيچکogممgن jg mgل نoيoه gيم. gمg uنoوقogq ~qوژه يکی hqgی nوot nqيoه gsj hyلgوه hgjqی هgی موqo نيgr. مgوs مyمولی oq همgن فqوtگgه di کqون hوoه که gr قqgq موqo ~sنo ملوکgنه وgقy نtoه و ~s ogoه toه gsj. xgهqg هgيoه ~ول همgن مgوs ~s ogoه toه qg هم ~gيمgن msgh کqoه gsj! نگgه کنيo hه gsنgo.
|
توضيحات - شماره ae hgقيمgنoه oq msgh ~sjی thکه rنgن (uنoوقogq gyxم قqgيی) کمکهgی وrgqj uنgيy و hنيgo لgگqوgل و يک کمک tnuی hه مhلz a``` کqون hه msgh nوo thکه rنgن qيnjه toه و hقيه کمک oهنoگgن ~ولهgيtgن qg مsjقيمg hه msgh ويژه کنفqgنs وgqيr کqoه gنo.
hه msgh lيqوی thکه rنgن oq مlموy cea هrgq کqون وgqo toه و gr gين مhلz hffib کqون مsjقيمg hه tqکjهgL aaea` کqون hه bقgی هgoی nqsنoی و a``h`` کqون hghj mقوق و مgليgj mقوق هgيoه ~qognj toه و aab`eh کqون هم مsjقيمg hه هgيoه و msgh ويژه کنفqgنs منjقل toه gsj. hgقيمgنoه gr ~ولهgی کنفqgنs نro thکه rنgن ciid` کqون gsj. hsيgqی gr ~qognjهgی gين uنoوق qg هgيoه hgr gr lgيی oيگq وuول کqoه و مhgلz وuول toه qg نro nوo نگهogtjه gsj. نگgه کنيo hه qيr hoه hsjgنهgی gين uنoوق.
|
توضيحات - شماره af hgقی مgنoه نro هgيoه oqbگgهی hg فqv uفq hوoن فqوt نقoی hليj gr bنlg که ~qوژه hqگrgqی کنفqgنs يک ~qوژه موقj hوo و hوolه و کgqهgی مgلی مjفgوjی qg wلh ميکqoL hqgی bن يک msgh ويژه hgr to. msgh ويژه کنفqgنs که hg همين yنوgن هم oq gينjqنj hه gwلgy همگgن qsيo: Post giro: 4350368-9 Kvinnors Nätverk - IWSF gين msgh qg مsول ~qوژه hqgی ~qوژه gفjjgm کqo. gr کمک oهنoگgن nوgsjه to که کمکهgيtgن qg hه gين msgh hqيrنo و همچنين gr کsgنی که hليj يg هrينه gقgمjtgن qg gr ~يt ~qognj ميکqoنo.
mق hqogtj gr gين msgh qg هgيoه oqbگgهی و ~qوgنه منuوqنيg ogtjنo (و هنوr ogqنo). gين msgh jg bنlg که مg gwلgy ogqيم هنوr hsjه نtoه و موlوoی gt hg gينکه وrgqj uنgيy نgمه gی qsمی هم hه هgيoه و هم hه thکه rنgن نوtjه و nوgsjgq yوoj ogoن jjمه ~ولهg toه gsjL hه هيچکs hqگqogنoه نtoه gsj. موlوoی gين msgh oq jgqيn ١٧ دسامبر sgل گptjه (f مgه hyo gr ngjمه کgq کنفqgنs) adeiac کqون hوoه gsj.
gلhjه gين مhلz gr bنچه که oq loول مg مmgshه toه gsj moوo af هrgq کqون کمjq gsjL hه gين oليل که hyvی gr مngql qg thکه rنgن ن~pيqفjه gsj و hyلgوه hyvی مngql gr yوgيo نgمyلوم مqhوw hه فqوt نقoی hليj ~qognj toه gنo. در رقم ١٦٣ هزار کرونى ما بهرحال هيچ مبلغى بعنوان فروش نقدى بليت وارد نشده است. bنچه مهم gsj gين gsj که هgيoه ~ولهgی hgقيمgنoه qg hه هيچکs ~s نميoهo: hه نهgoهgی sوoی و کsgنی که مقيم sوoنo گفjه gsj که gلhgقی hgيo مwghق gsgsنgمه hنيgo hه hنيgo ~ژوهtهgی rنgن ogoه tوo (نgمه hه sوsيgل و قqgq glلgs موss gنlمن "mق rن"). gr bن sوL hه ngنم گلنgr gمين hه vميمه نgمه وrgqj gقjugo oq ژgنويه gمsgل nhq ogoه که gين ~ولهg hgيo hه uنoوق oولj hqگqogنoه tوo. و thکه rنgن؟ bنچه gr thکه rنgن hyo gr nqوl هgيoه gr bن hgقيمgنoه gsj آنطور که nوot oq qgoيوهgی فgqsی rhgن gsjکهلم گفjه gsj از مسئول مالى گرفته تا مادر و دختر و دوست پسر، "مtjی tgqلgjgن" gنo که هيچ mق و mقوقی نogqنo... mguل gينکه jjمه ~ولهgی ~qوژه کنفqgنs jg bنlg که مg ميogنيم هنوr که هنوr gsj نro هgيoه oqbگgهی gsj! حتى اگر هيچ بليتى به فروش نرفته بود، oq مlموy هgيoه hyنوgن مsول ~qوژه و مsول uنoوق bن ميhgيsj msgh cabeeb کqونی qg که دريافت کرده بود hg thکه rنgن ugف ميکqo. ولی هqگr hه jsويه msgh hg thکه rنgن jن oqنogo. در هيچ گزارشى به هيچ نهادى هم از هيچ باقيمانده اى حرف نزد. مsوليj gين hoهکgqی هg hoولj gلhjه hه گqoن thکه rنgن ميمgنo که bن tnu mقوقی gsj که کمکهg qg oqيgفj کqoه gsj. gينهم jg bنlg که hه هgيoه مqhوw gsj gshgh nوtmgلی gsj.
نگgه کنيo hه qيr hoه hsjgنهgی msgh ويژه کنفqgنs gr hqگه oوم jg bnqين hqگه gی که oq gnjيgq مg قqgq گqفjه gsj.
|
توضيحات - شماره ag بزودى آماده ميشود. |
هgيoه oqbگgهی مwghق gين اسناد بين ٢٠٠ jg c`` هrgq کqون تصرف کرده gsj (hsjه hه gينکه فqوt نقoی hليj که هgيoه و oوsjgنt oq موqo bن هيچ sنoی gqgه نکqoه gنoL oq yمل چقoq hوoه hgto) و oq jمgم گrgqtهgيt hه gqگgنهgی qsمی وgنموo کqoه gsj که هq ~ول ogoه toه nql toه gsj. gو jg gين jgqيn (نيمه آوريل sgل b``b) هيچ ~ولی gr hghj jjمه ~qوژه hqگrgqی کنفqgنs hه هيچکس hqنگqogنoه gsj. gr bنlg که gو gr hsjن msgh ويژه کنفqgنs و hgr~s ogoن hgقيمgنoه ~ولهg که چنo hgq کjhg و qsمg gr gو مwgلhه toه gsj gمjنgy کqoه gsj و gr bنlg که ~ولهgی hgقيمgنoه hgيo hه دولت hgr گqogنoه tوoL jyيين jکليف gين قvيه hه ~ليs و ogosjgنی gqlgy toه gsj. قويg hه ngنم گلنgr gمين jوuيه ميکنيم که mjی gگq ~ولهgی hgقيمgنoه hه gيtgن ~يtکt tوo gr قhول bن gمjنgy کننoL چون oq bنuوqj ~gی gيtgن هم hه gين ogoگgه کtيoه nوgهo to.
gگq کsی کنlکgو gsj hogنo چqg gين همه tgيyه oq qghwه
hg thکه rنgنL مsولين و همکgqgنt hq sq rhgنهgsjL gr
gو hnوgهيo نگgهی hه gين گزارش و ضمائم آن hيgنogro.
|